#. extracted from main.txt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-23 10:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"

#: main.txt:1
msgid ""
"       Welcome to Calcurse. This is the main help screen.\n"
"========================================================="
msgstr ""

#: main.txt:4
msgid ""
"Moving around:  Press '^P' or '^N' to scroll text upward or downward\n"
"                inside help screens, if necessary."
msgstr ""

#: main.txt:7
msgid ""
"    Exit help:  When finished, press 'q' to exit help and go back to\n"
"                the main Calcurse screen."
msgstr ""

#: main.txt:10
msgid ""
"   Help topic:  At the bottom of this screen you can see a panel with\n"
"                different fields, represented by a letter and a short\n"
"                title. This panel contains all the available actions\n"
"                you can perform when using Calcurse.\n"
"                By pressing one of the letters appearing in this\n"
"                panel, you will be shown a short description of the\n"
"                corresponding action. At the top right side of the\n"
"                description screen are indicated the user-defined key\n"
"                bindings that lead to the action."
msgstr ""

#: main.txt:20
msgid "      Credits:  Press '@' for credits."
msgstr ""