From 47804c9d208802095d7cd594300e5a2070b4f1b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukas Fleischer Date: Tue, 27 Aug 2013 17:43:44 +0200 Subject: doc/: Add translated documentation Created using `po2txt` from translate-toolkit. Signed-off-by: Lukas Fleischer --- doc/pt_BR/edit.txt | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) create mode 100644 doc/pt_BR/edit.txt (limited to 'doc/pt_BR/edit.txt') diff --git a/doc/pt_BR/edit.txt b/doc/pt_BR/edit.txt new file mode 100644 index 0000000..08cf2a5 --- /dev/null +++ b/doc/pt_BR/edit.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +Editar item +=========== + +Edita o item selecionado. + +Dependendo do tipo do item (agendamento, evento, ou tarefa), e se ele for +repetido ou não, a você será solicitado que escolha uma das propriedades +do item a modificar. Uma propriedade de item é uma das seguintes: o horário +de início, o horário de término, a descrição ou a repetição do item. Você +também pode mover um item, isto é, mover um item sem alterar sua duração. + +Assim que você tiver escolhido a propriedade que você deseja modificar, será +mostrado o valor atual e você poderá alterá-lo como quiser. + +Notas +------ + +* Se você escolher editar as propriedades de repetição do item, a você + será solicitado que insira novamente todas as características de repetição + (tipo de repetição, frequência e data de término). Ademais, a data anterior + referente às ocorrências excluídas será perdida. + +* Você pode inserir um horário de término vazio para converter um agendamento + existente em um agendamento pontual. + +* Não esqueça de salvar os dados do calendário para recuperar as propriedades + modificadas na próxima vez que iniciar o calcurse. -- cgit v1.2.3-54-g00ecf