From cc3b4303056d891c4782469be50be21ca50e2271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederic Culot <calcurse@culot.org>
Date: Fri, 8 Aug 2008 14:22:18 +0000
Subject: manpage and manuals updated with new command line options

---
 doc/manual_fr.html | 32 ++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'doc/manual_fr.html')
diff --git a/doc/manual_fr.html b/doc/manual_fr.html
index 90d4b84..ccfd5db 100755
--- a/doc/manual_fr.html
+++ b/doc/manual_fr.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <!--
 /*
- *	$calcurse: manual_fr.html,v 1.18 2008/04/20 12:43:13 culot Exp $
+ *	$calcurse: manual_fr.html,v 1.19 2008/08/08 14:22:19 culot Exp $
  *
  * Calcurse - text-based organizer
  * Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot
@@ -258,7 +258,7 @@ disponibles.
 <p>
         Vous devez tout d'abord décompresser l'archive source de la
         manière suivante :</p>
-	<pre>tar zxvf calcurse-2.1.tar.gz</pre>
+	<pre>tar zxvf calcurse-2.2.tar.gz</pre>
 <p>
         Une fois que vous remplissez tous les pré-requis nécessaires à
         l'installation, le processus de compilation est simple et suit
@@ -319,6 +319,13 @@ disponibles.
 	comme pour l'option '-a', le fichier contenant le calendrier
 	à lire peut être spécifié en utilisant l'option '-c'.</p>
 	</dd>
+        <dt><code>-D &lt;dir&gt;, --directory &lt;dir&gt;</code></dt>
+        <dd>
+        Indique le répertoire dans lequel seront stockées les données.
+        Cette option n'est pas compatible avec l'option '-c'. Si ce
+        répertoire n'est pas spécifié, celui utilisé par défaut est
+        <code>'~/.calcurse/'</code>.
+        </dd>
 	<dt><code>-h, --help</code></dt>
 	<dd>
 	Affiche l'aide décrivant les options en ligne de commande,
@@ -339,6 +346,18 @@ disponibles.
 	le contenu des notes associées aux rendez-vous et aux tâches sera
 	également affiché.
 	</dd>
+        <dt><code>-r[num], --range[=num]</code></dt>
+        <dd>
+        Affiche les rendez-vous et les événements pour le nombre num de 
+        jours puis quitte. Si l'argument optionnel num n'est pas donné,
+        une plage d'une seule journée sera utilisée.
+        </dd>
+        <dt><code>-s[date], --startday[=date]</code></dt>
+        <dd>
+        Affiche les rendez-vous et les événements depuis la date indiquée
+        puis quitte. Si l'argument optionnel date n'est pas donné, la journée
+        courante sera utilisée.
+        </dd>
 	<dt><code>-t[num], --todo[=num]</code></dt>
 	<dd>
 	Affiche la liste des 'todo', puis quitte. Si le nombre optionnel
@@ -561,7 +580,8 @@ disponibles.
 <h2>4.3 Fichiers<a name="basics_files"></a></h2>
 <p>
         La structure de fichiers suivante est créée dans le répertoire
-        <code>$HOME</code> de l'utilisateur la première fois que 
+        <code>$HOME</code> de l'utilisateur (ou bien dans le répertoire
+        indiqué par l'option '-D') la première fois que 
 	<code>calcurse</code> est lancé :</p>
 	<pre>
 $HOME/.calcurse/
@@ -1159,8 +1179,8 @@ msgid ""
         concernant les formats de date</li>
 	<li>Jeremy Roon pour la traduction en Néerlandais</li>
 	<li>Leandro Noferini pour la traduction en Italien</li>
-	<li>Erik Saule pour son patch qui a permis d'implémenter l'option '-N'
-	de la ligne de commande</li>
+	<li>Erik Saule pour son patch qui a permis d'implémenter les options '-N',
+        '-s', '-r', et '-D' de la ligne de commande</li>
 	<li>les personnes qui écrivent des logiciels que j'apprécie et qui
 	m'ont inspiré lors de la conception de ce projet, en particulier:
 		<ul>
@@ -1177,7 +1197,7 @@ msgid ""
 
 <div class="footer">
 	Copyright (c) 2004-2008 Frédéric Culot<br>
-	Calcurse version 2.1 - Dernière modification: 20 Avril 2008<br>
+	Calcurse version 2.2 - Dernière modification: 8 Aout 2008<br>
 </div>
 </div>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf

