diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rwxr-xr-x | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: fr.po,v 1.7 2006/09/07 13:27:45 culot Exp $ +# $calcurse: fr.po,v 1.8 2006/09/07 14:26:01 culot Exp $ # # French translations for calcurse package. # Copyright (C) 2006 Frederic Culot <frederic@culot.org> @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-06 20:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-07 16:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-13 14:37+0200\n" "Last-Translator: Frederic Culot <frederic@culot.org>\n" "Language-Team: French <calcurse-i18n@culot.org>\n" @@ -1021,11 +1021,15 @@ msgstr "Cet élément est déjà recurrent." msgid "Press [ENTER] to continue." msgstr "Appuyez sur [ENTREE] pour continuer." -#: src/recur.c:593 +#: src/recur.c:519 +msgid "Sorry, the date you entered is older than the item start time." +msgstr "La date que vous avez entrée est antérieure à la date de l'élément!" + +#: src/recur.c:602 msgid "FATAL ERROR in recur_repeat_item: wrong item type\n" msgstr "ERREUR FATALE dans todo_delete_by_num: aucune tâche correspondante\n" -#: src/recur.c:618 +#: src/recur.c:627 msgid "FATAL ERROR in recur_exc_scan: syntax error in the item date\n" msgstr "ERREUR FATALE dans load_app: mauvais format de date\n" |