diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/save-pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/save-pt_BR.po | 46 |
1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/doc/save-pt_BR.po b/po/doc/save-pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..9ad5283 --- /dev/null +++ b/po/doc/save-pt_BR.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# +# Translators: +# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calcurse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/calcurse/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" + +#: save.txt:1 +msgid "" +"Save\n" +"====" +msgstr "Salvar\n======" + +#: save.txt:4 +msgid "Save calcurse data." +msgstr "Salva dados do calcurse." + +#: save.txt:6 +msgid "Data are split into four different files which contain :" +msgstr "Dados serão separados em quatro arquivos diferentes contendo :" + +#: save.txt:8 +msgid "" +" / ~/.calcurse/conf -> user configuration\n" +" | (layout, color, general options)\n" +" | ~/.calcurse/apts -> data related to the appointments\n" +" | ~/.calcurse/todo -> data related to the todo list\n" +" \\ ~/.calcurse/keys -> user-defined key bindings" +msgstr " / ~/.calcurse/conf -> configuração do usuário\n | (layout, cores, opções gerais)\n | ~/.calcurse/apts -> dados relacionados a agendamentos\n | ~/.calcurse/todo -> dados relacionados a lista de tarefas\n \\ ~/.calcurse/keys -> teclas de atalho do usuário" + +#: save.txt:14 +msgid "" +"In the config menu, you can choose to save the calcurse data automatically\n" +"before quitting." +msgstr "No menu Config, você pode escolher salvar os dados do Calcurse\nautomaticamente antes de cada saída." |