diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/save-fr.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/save-fr.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/doc/save-fr.po b/po/doc/save-fr.po index 37c8d49..94b0270 100644 --- a/po/doc/save-fr.po +++ b/po/doc/save-fr.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# SubS0, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:32+0000\n" +"Last-Translator: SubS0\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,15 +20,15 @@ msgstr "" msgid "" "Save\n" "====" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder\n====" #: save.txt:4 msgid "Save calcurse data." -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder les données calcurse." #: save.txt:6 msgid "Data are split into four different files which contain :" -msgstr "" +msgstr "Les données sont sauvegardées dans quatre fichiers différents :" #: save.txt:8 msgid "" @@ -36,10 +37,10 @@ msgid "" " | ~/.calcurse/apts -> data related to the appointments\n" " | ~/.calcurse/todo -> data related to the todo list\n" " \\ ~/.calcurse/keys -> user-defined key bindings" -msgstr "" +msgstr "/ ~/.calcurse/conf -> configuration de l'utilisateur\n| (agencement, couleurs, options générales)\n| ~/.calcurse/apts -> données relatives aux rendez-vous\n| ~/.calcurse/todo -> données relatives aux tâches\n\\ ~/.calcurse/keys -> configuration des raccourcis clavier" #: save.txt:14 msgid "" "In the config menu, you can choose to save the calcurse data automatically\n" "before quitting." -msgstr "" +msgstr "Dans le menu de configuration, vous pouvez choisir de sauvegarder \nautomatiquement les données en quittant." |