diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/priority-nb_NO.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/priority-nb_NO.po | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/doc/priority-nb_NO.po b/po/doc/priority-nb_NO.po new file mode 100644 index 0000000..6253707 --- /dev/null +++ b/po/doc/priority-nb_NO.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calcurse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/calcurse/language/nb_NO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nb_NO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" + +#: priority.txt:1 +msgid "" +"Priority\n" +"========" +msgstr "" + +#: priority.txt:4 +msgid "" +"Change the priority of the currently selected item in the todo list.\n" +"Priorities are represented by the number appearing in front of the todo\n" +"description. This number goes from 9 for the lowest priority to 1 for the\n" +"highest priority. Todo items having higher priorities are placed first (at the\n" +"top) inside the todo panel." +msgstr "" + +#: priority.txt:10 +msgid "" +"By default, if you want to raise the priority of a todo item, you need to press\n" +"'+'. In doing so, the number in front of this item will decrease, meaning its\n" +"priority increases. The item position inside the todo panel may change,\n" +"depending on the priority of the items above it." +msgstr "" + +#: priority.txt:15 +msgid "" +"At the opposite, to lower a todo priority, press '-'. The todo position may\n" +"also change depending on the priority of the items below." +msgstr "" |