diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/goto-fr.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/goto-fr.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/doc/goto-fr.po b/po/doc/goto-fr.po index 3402616..135eb06 100644 --- a/po/doc/goto-fr.po +++ b/po/doc/goto-fr.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# SubS0, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 06:53+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:32+0000\n" +"Last-Translator: SubS0\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,26 +20,26 @@ msgstr "" msgid "" "Goto\n" "====" -msgstr "" +msgstr "AllerA\n====" #: goto.txt:4 msgid "Jump to a specific day in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Se rendre à un jour donné du calendrier." #: goto.txt:6 msgid "" "Using this command, you do not need to travel to that day using the\n" "displacement keys inside the calendar panel." -msgstr "" +msgstr "En utilisant cette commande, vous n'avez pas besoin de vous déplacer sur\nce jour en utilisant les touches de déplacement à l'intérieur du panneau calendrier." #: goto.txt:9 msgid "" "If you hit [ENTER] without specifying any date, calcurse checks the system\n" "current date and you will be taken to that date." -msgstr "" +msgstr "Si vous pressez [ENTRÉE] sans préciser de date, calcurse utilise la date\ncourante du système et s'y rend." #: goto.txt:12 msgid "" "Notice that you can also specify a global key binding to return to the current\n" "day, no matter which panel is currently selected." -msgstr "" +msgstr "Notez que vous pouvez également spécifier un raccourcis générique pour revenir\nau jour courant, quel que soit le panneau sélectionné actuellement." |