diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/export-nb_NO.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/export-nb_NO.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/doc/export-nb_NO.po b/po/doc/export-nb_NO.po index 6edd4ef..4fcd275 100644 --- a/po/doc/export-nb_NO.po +++ b/po/doc/export-nb_NO.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-13 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:05+0000\n" +"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,43 +20,43 @@ msgstr "" msgid "" "Export\n" "======" -msgstr "" +msgstr "Eksport\n=======" #: export.txt:4 msgid "Export calcurse data (appointments, events and todos)." -msgstr "" +msgstr "Eksporter calcurse data (avtaler, hendelser og gjøremål)." #: export.txt:6 msgid "" "This leads to the export submenu, from which you can choose between two\n" "different export formats: 'ical' and 'pcal'. Choosing one of those formats lets\n" "you export calcurse data to iCal or pcal format." -msgstr "" +msgstr "Dette leder til eksport-undermenyen, der man kan velge mellom to\nforskjellige eksport-formater: 'ical' og 'pcal'. Å velge en av disse to formatene\nlar deg eksportere calcurse data til iCal- eller pcal-formatet." #: export.txt:10 msgid "" "You first need to specify the file to which the data will be exported. By\n" "default, this file is:" -msgstr "" +msgstr "Først må du spesifisere hvilken fil data skal eksporteres til. Som\nstandard er det dette filnavnet:" #: export.txt:13 msgid " ~/calcurse.ics" -msgstr "" +msgstr " ~/calcurse.ics" #: export.txt:15 msgid "for an ical export, and:" -msgstr "" +msgstr "for eksport til ical, og:" #: export.txt:17 msgid " ~/calcurse.txt" -msgstr "" +msgstr " ~/calcurse.txt" #: export.txt:19 msgid "for a pcal export." -msgstr "" +msgstr "for eksport til pcal." #: export.txt:21 msgid "" "calcurse data are exported in the following order: events, appointments, " "todos." -msgstr "" +msgstr "calcurse data er eksportert i følgende rekkefølge: hendelser, datoer og gjøremål." |