diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/config-nb_NO.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/config-nb_NO.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/doc/config-nb_NO.po b/po/doc/config-nb_NO.po index b77188f..55fcac8 100644 --- a/po/doc/config-nb_NO.po +++ b/po/doc/config-nb_NO.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# David Sommerseth <dazo@eurephia.org>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:02+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:05+0000\n" +"Last-Translator: David Sommerseth <dazo@eurephia.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,41 +20,41 @@ msgstr "" msgid "" "Config\n" "======" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasjon\n=============" #: config.txt:4 msgid "" "Open the configuration submenu. From this submenu, you can select between\n" "color, layout, notification and general options, and you can also configure\n" "your key bindings." -msgstr "" +msgstr "Åpne konfigurasjonmenyen. Fra denne menyen kan du velge mellom\nfarger, layout, varslinger og generelle instillinger, og du kan også sette opp\ndine egne tastatursnarveier." #: config.txt:8 msgid "The color submenu lets you choose the color theme." -msgstr "" +msgstr "Fargemenyen lar deg velge fargetema for programmet." #: config.txt:10 msgid "" "The layout submenu lets you choose the calcurse screen layout, in other words\n" "where to place the three different panels on the screen." -msgstr "" +msgstr "Layoutmenyen lar deg endre oppsettet av calcurse skjermbildet, med andre ord\nhvor de tre forskjellige panelene plasseres på skjermen." #: config.txt:13 msgid "" "The general options submenu brings a screen with the different options which\n" "modifies the way calcurse interacts with the user." -msgstr "" +msgstr "I menyvalget for generelle innstillinger kan du endre hvordan calcurse samhandler med brukeren." #: config.txt:16 msgid "The notify submenu allows you to change the notify-bar settings." -msgstr "" +msgstr "Under varslingsmenyen kan du endre oppsettet av varslingslinjen." #: config.txt:18 msgid "The keys submenu lets you define your own key bindings." -msgstr "" +msgstr "I tastaturmenyen defineres dine egne tastatursnarveier." #: config.txt:20 msgid "" "Do not forget to save the calendar data to retrieve your configuration next\n" "time you launch calcurse." -msgstr "" +msgstr "Husk å lagre innstillingene hvis du ønsker at de skal bli lastet inn neste gang du starter calcurse." |