diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: de.po,v 1.18 2008/09/23 17:31:56 culot Exp $ +# $calcurse: de.po,v 1.19 2008/09/29 06:27:53 culot Exp $ # # German translations for calcurse package. # Copyright (C) 2006-2007 Michael Schulz <bloodshower@web.de> @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-23 19:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-28 20:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-02 18:06+0200\n" "Last-Translator: Michael\n" "Language-Team: Michael Schulz <bloodshower@freenet.de>\n" @@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "Exportiere..." msgid "Choose the file used to export calcurse data:" msgstr "Wählen Sie die Datei in die exportiert werden soll:" -#: src/io.c:186 src/io.c:2260 +#: src/io.c:186 src/io.c:2321 msgid "The file cannot be accessed, please enter another file name." msgstr "" "Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden, bitte einen anderen Dateinamen " "eingeben." -#: src/io.c:187 src/io.c:2261 src/recur.c:676 +#: src/io.c:187 src/io.c:2322 src/recur.c:676 msgid "Press [ENTER] to continue." msgstr "[EINGABE] um fortzufahren." @@ -1442,129 +1442,129 @@ msgstr "" msgid "ERROR in ical_log: unknown ical type" msgstr "SCHWERER FEHLER in day_popup_item: unbekannter Eintragstyp\n" -#: src/io.c:1786 +#: src/io.c:1823 msgid "recurrence frequence not found." msgstr "" -#: src/io.c:1804 +#: src/io.c:1841 msgid "recurrence frequence not recognized." msgstr "" -#: src/io.c:1853 +#: src/io.c:1906 msgid "recurrence rule malformed." msgstr "" -#: src/io.c:1908 +#: src/io.c:1961 msgid "recurrence exception dates malformed." msgstr "" -#: src/io.c:1927 src/io.c:2342 +#: src/io.c:1980 src/io.c:2403 msgid "" "Warning: could not create new note file to store description. Aborting...\n" msgstr "" -#: src/io.c:1931 +#: src/io.c:1984 #, c-format msgid "Warning: could not open %s, Aborting..." msgstr "" -#: src/io.c:1938 +#: src/io.c:1991 #, fuzzy msgid "could not get entire item description." msgstr "Geben Sie eine neue Beschreibung ein:" -#: src/io.c:1951 +#: src/io.c:2013 msgid "description malformed." msgstr "" -#: src/io.c:2027 +#: src/io.c:2092 msgid "appointment has no start time." msgstr "" -#: src/io.c:2035 +#: src/io.c:2100 msgid "could not compute duration (no end time)." msgstr "" -#: src/io.c:2054 +#: src/io.c:2119 msgid "item has a negative duration." msgstr "" -#: src/io.c:2071 +#: src/io.c:2136 msgid "item could not be identified." msgstr "" -#: src/io.c:2079 src/io.c:2203 +#: src/io.c:2144 src/io.c:2264 #, fuzzy msgid "could not retrieve item summary." msgstr "Geben Sie eine neue Beschreibung ein:" -#: src/io.c:2095 +#: src/io.c:2158 msgid "could not retrieve event start time." msgstr "" -#: src/io.c:2108 +#: src/io.c:2169 msgid "could not retrieve event end time." msgstr "" -#: src/io.c:2117 +#: src/io.c:2178 msgid "item duration malformed." msgstr "" -#: src/io.c:2146 src/io.c:2243 +#: src/io.c:2207 src/io.c:2304 msgid "The ical file seems to be malformed. The end of item was not found." msgstr "" -#: src/io.c:2222 +#: src/io.c:2283 msgid "item priority is not acceptable (must be between 1 and 9)." msgstr "" -#: src/io.c:2258 +#: src/io.c:2319 #, fuzzy msgid "Enter the file name to import data from:" msgstr "Wählen Sie die Datei in die exportiert werden soll:" -#: src/io.c:2301 +#: src/io.c:2362 #, c-format msgid "Import process report: %04d lines read " msgstr "" -#: src/io.c:2303 +#: src/io.c:2364 #, c-format msgid "%d apps / %d events / %d todos / %d skipped " msgstr "" -#: src/io.c:2305 +#: src/io.c:2366 #, c-format msgid "%d apps / %d events / %d todos / %d skipped ([ENTER] to continue)" msgstr "" -#: src/io.c:2314 +#: src/io.c:2375 #, fuzzy msgid "FATAL ERROR in io_import_data: unknown import type" msgstr "SCHWERER FEHLER in io_export_data: falscher Exportiermoduns\n" -#: src/io.c:2320 +#: src/io.c:2381 msgid "FATAL ERROR: the input file cannot be accessed, Aborting..." msgstr "" -#: src/io.c:2327 +#: src/io.c:2388 #, fuzzy msgid "FATAL ERROR in io_import_data: wrong import mode" msgstr "SCHWERER FEHLER in io_export_data: falscher Exportiermoduns\n" -#: src/io.c:2337 +#: src/io.c:2398 msgid "Warning: ical header malformed or wrong version number. Aborting..." msgstr "" -#: src/io.c:2347 +#: src/io.c:2408 msgid "Warning: could not open temporary log file, Aborting..." msgstr "" -#: src/io.c:2393 +#: src/io.c:2454 msgid "Some items could not be imported, see log file ?" msgstr "" -#: src/io.c:2427 +#: src/io.c:2488 msgid "Warning: could not erase temporary log file, Aborting..." msgstr "" |