diff options
Diffstat (limited to 'doc/manual_es.html')
| -rwxr-xr-x | doc/manual_es.html | 34 |
1 files changed, 29 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/manual_es.html b/doc/manual_es.html index 16e391b..8acedb4 100755 --- a/doc/manual_es.html +++ b/doc/manual_es.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <!-- /* - * $calcurse: manual_es.html,v 1.14 2008/04/20 12:43:13 culot Exp $ + * $calcurse: manual_es.html,v 1.15 2008/08/08 14:22:19 culot Exp $ * * Calcurse - text-based organizer * Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot @@ -230,7 +230,7 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development. <h2>3.2 Proceso de instalación<a name="install_process"></a></h2> <p> Primero necesitas descomprimir ( gunzip y untar) el archivo fuente:</p> - <pre>tar zxvf calcurse-2.1.tar.gz</pre> + <pre>tar zxvf calcurse-2.2.tar.gz</pre> <p> Una vez has resuelto los requisitos y has extraído el archivo, el proceso de instalación es muy simple y sigue los tres pasos habituales: @@ -285,6 +285,14 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development. al igual que para la opción '-a' , el calendario desde donde se leerán puede ser especificado usando la opción '-c' .</p> </dd> + <dt><code>-D <dir>, --directory <dir></code></dt> + <dd> + <div class="todo"> + Specify the data directory to use. This option is + incompatible with -c. If not specified, the + default directory is <code>'~/.calcurse/'</code>. + </div> + </dd> <dt><code>-h, --help</code></dt> <dd> Imprime un breve texto de ayuda describiendo las opciones soportadas en la @@ -305,6 +313,21 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development. if one is associated with the displayed item. </div> </dd> + <dt><code>-r[num], --range[=num]</code></dt> + <dd> + <div class="todo"> + Print events and appointments for the num number of + days and exit. If no num is given, a range of 1 day + is considered. + </div> + </dd> + <dt><code>-s[date], --startday[=date]</code></dt> + <dd> + <div class="todo"> + Print events and appointments from date and exit. + If no date is given, the current day is considered. + </div> + </dd> <dt><code>-t[num], --todo[=num]</code></dt> <dd> Imprime la lista de tareas pendientes ('ToDo') y sale. @@ -508,7 +531,8 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development. <h2>4.3 Archivos de <code>calcurse</code><a name="basics_files"></a></h2> <p> - La siguiente estructura se crea en tu directorio <code>$HOME</code> + La siguiente estructura se crea en tu directorio <code>$HOME</code> + <div class="todo">(or in the directory you specified with the -D option)</div> la primera vez que se ejecuta <code>calcurse</code> :</p> <pre> $HOME/.calcurse/ @@ -986,7 +1010,7 @@ msgid "" <li>José López por la traducción al Español de <code>calcurse</code> y su manual</li> <li>Jeremy Roon por la traducción al holandes</li> <li>Leandro Noferini por la traducción al italiano</li> - <li><div class="todo">Erik Saule for its patch implementing the '-N' flag</div></li> + <li><div class="todo">Erik Saule for its patch implementing the '-N', '-s', '-r' and '-D' flags</div></li> <li>a la gente que ha escrito softwares que me gustan y que me inspiraron, especialmente : <ul> <li><code>vim</code> por las teclas de desplazamiento</li> @@ -1004,7 +1028,7 @@ msgid "" Copyright (c) 2004-2008 Frédéric Culot<br> Traducido al Español por José López <code><testinground .at. gmail .dot. com></code><br> - Calcurse version 2.1 - Last change: April 20, 2008<br> + Calcurse version 2.2 - Last change: August 8, 2008<br> </div> </div> |