summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/manual_de.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/manual_de.html')
-rwxr-xr-xdoc/manual_de.html97
1 files changed, 60 insertions, 37 deletions
diff --git a/doc/manual_de.html b/doc/manual_de.html
index 90790c5..4101c4a 100755
--- a/doc/manual_de.html
+++ b/doc/manual_de.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!--
/*
- * $calcurse: manual_de.html,v 1.20 2008/09/21 14:08:59 culot Exp $
+ * $calcurse: manual_de.html,v 1.21 2008/12/09 21:09:17 culot Exp $
*
* Calcurse - text-based organizer
* Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot
@@ -96,9 +96,10 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development.
<li><a href="#options">5. Optionen</a>
<ul>
<li><a href="#options_general">5.1 Allgemeine Optionen</a></li>
- <li><a href="#options_colors">5.2 Einstellen der Terminalfarben</a></li>
- <li><a href="#options_layout">5.3 Einstellen des Layouts</a></li>
- <li><a href="#options_notify">5.4 Einstellen der Benachrichtigungszeile</a></li>
+ <li><a href="#options_keys"><span class="todo">5.2 Key bindings</span></a>
+ <li><a href="#options_colors">5.3 Einstellen der Terminalfarben</a></li>
+ <li><a href="#options_layout">5.4 Einstellen des Layouts</a></li>
+ <li><a href="#options_notify">5.5 Einstellen der Benachrichtigungszeile</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#known_bugs">6. Bekannte Fehler</a></li>
<li><a href="#bugs">7. Mitteilung von Fehlern und Anregungen</a></li>
@@ -188,7 +189,9 @@ bedeutet, dass eine komplette Onlinehilfe im Programm zu Verf&uuml;gung
steht, sowie alle m&ouml;gliche Aktionen jederzeit in einer Statuszeile
ersichtlich sind. Das Benutzer-Interface ist ebenfalls
einstellbar. Ebenso kann man verschiedene Textfarben und Layouts
-w&auml;hlen. Ein konfigurierbares Notizsystem erinnert den Benutzer
+w&auml;hlen.
+<span class="todo">Key bindings are also configurable, to fit everyone's needs.</span>
+Ein konfigurierbares Notizsystem erinnert den Benutzer
an bevorstehende Termine.
</p>
@@ -238,7 +241,7 @@ laden:</p>
<h2>3.2 Installationsprozess<a name="install_process"></a></h2>
<p>
Als erstes m&uuml;ssen die Dateien entpackt werden:</p>
-<pre>tar zxvf calcurse-2.3.tar.gz</pre>
+<pre>tar zxvf calcurse-2.4.tar.gz</pre>
<p>
Ist diese Voraussetzung erf&uuml;llt und das Archiv entpackt,
sind nur noch die drei &uuml;blichen Schritte erforderlich:</p>
@@ -427,6 +430,14 @@ und alle Termine des heutigen Tages beim Logon anzeigen zu lassen.</p>
<h3>4.2.2 Interaktiver Modus<a name="basics_interface_interactive"></a></h3>
+<div class="todo">
+ <p class="rq"><span class="valorise">Note:</span>
+ Key bindings that are indicated in this manual correspond to
+ the default ones, defined when <code>calcurse</code> is launched
+ for the first time. If those key bindings do not suit user's needs,
+ it is possible to change them within the keys configuration menu
+ (see <a href="#options_keys">key bindings</a>).</p>
+</div>
<p>
Wird keine, oder nur Option -c angegeben, startet
<code>calcurse</code> im interaktiven Modus. In diesem Modus erh&auml;lt
@@ -544,6 +555,7 @@ wenn <code>calcurse</code> das erste Mal gestartet wird:</p>
$HOME/.calcurse/
|___notes/
|___conf
+ |___keys
|___apts
|___todo
</pre>
@@ -555,37 +567,14 @@ $HOME/.calcurse/
unique, but with no relation with the corresponding item's description.</span></dd>
<dt><code>conf</code>:</dt>
<dd>Datei enth&auml;lt die Informationen zur Benutzerkonfiguration.</dd>
+ <dt><code>keys</code>:</dt>
+ <dd><span class="todo">this file contains the user-defined key bindings</span></dd>
<dt><code>apts</code>:</dt>
<dd>Datei enth&auml;lt alle Termine.</dd>
<dt><code>todo</code>:</dt>
<dd>Datei enth&auml;lt die todo-Liste.</dd>
</dl>
-<h2>4.3 <code>calcurse</code> files<a name="basics_files"></a></h2>
-<p>
- The following structure is created in your <code>$HOME</code>
- directory (or in the directory you specified with the -D option)
- the first time <code>calcurse</code> is run :</p>
- <pre>
-$HOME/.calcurse/
- |___notes/
- |___conf
- |___apts
- |___todo
- </pre>
- <dl class="compact">
- <dt><code>notes/</code>:</dt>
- <dd>this subdirectory contains descriptions of the notes
- which are attached to appointments, events or todos. One text file is
- created per note, whose name is built using mkstemp(3) and should be
- unique, but with no relation with the corresponding item's description.</dd>
- <dt><code>conf</code>:</dt>
- <dd>this file contains the user configuration</dd>
- <dt><code>apts</code>:</dt>
- <dd>this file contains all of the events and user's appointments</dd>
- <dt><code>todo</code>:</dt>
- <dd>this file contains the todo list</dd>
- </dl>
<div class="todo">
<h2>4.4 Import/Export capabilities<a name="basics_import_export"></a></h2>
@@ -656,7 +645,10 @@ Daraufhin erscheint ein Untermen&uuml; mit vier weiteren Wahlm&ouml;glichkeiten:
Das erneute Bet&auml;tigen von 'C' f&uuml;hrt Sie zu den Farbeinstellungen und
&uuml;ber 'L' gelangen Sie in ein Untermen&uuml;, in dem Sie die Anordnung der
drei Panel &auml;ndern k&ouml;nnen. Dr&uuml;cken Sie 'G' um ins Auswahlmen&uuml;
-der allgemeinen Optionen zu gelangen. Zu guter Letzt k&ouml;nnen Sie die
+der allgemeinen Optionen zu gelangen.
+<span class="todo">pressing 'K' opens the key bindings configuration
+menu.</span>
+Zu guter Letzt k&ouml;nnen Sie die
Einstellungen der Benachrichtigungszeile &auml;ndern, indem Sie die Taste 'N'
bet&auml;tigen.</p>
@@ -724,11 +716,42 @@ allgemeines Verhalten.</p>
</ol>
</dd>
</div>
-
</dl>
+<div class="todo">
+<h2>5.2 Key bindings<a name="options_keys"></a></h2>
+<p>
+ One can define it's own keybindings within the 'Keys' configuration
+ menu. The default keys look like the one used by the <code>vim</code>
+ editor, especially the displacement keys. Anyway, within this
+ configuration menu, users can redefine all of the keys available from
+ within calcurse's user interface.</p>
+<p>
+ To define new keybindings, first highlight the action to which it will
+ apply. Then, delete the actual key binding if necessary, and add a new
+ one. You will then be asked to press the key corresponding to the new
+ binding. It is possible to define more than one key binding for a single
+ action.</p>
+<p>
+ An automatic check is performed to see if the new key binding
+ is not already set for another action. In that case, you will be asked
+ to choose a different one. Another check is done when exiting from this
+ menu, to make sure all possible actions have a key associated with it.</p>
+<p>
+ The following keys can be used to define bindings:
+ <ul>
+ <li>lower-case, upper-case letters and numbers, such as 'a', 'Z', '0'</li>
+ <li>CONTROL-key followed by one of the above letters</li>
+ <li>escape, horizontal tab, and space keys</li>
+ <li>arrow keys (up, down, left, and right)</li>
+ </ul> </p>
+<p>
+ While inside the key configuration menu, an online help is available for
+ each one of the available actions. This help briefly describes what the
+ highlighted action is used for.</p>
+</div>
-<h2>5.2 Textfarben einstellen<a name="options_colors"></a></h2>
+<h2>5.3 Textfarben einstellen<a name="options_colors"></a></h2>
<p>
<code>calcurse</code> Textfarben k&ouml;nnen nach eigenen
Vorlieben eingestellt werden. Um die Standartfarben zu wechseln,
@@ -755,7 +778,7 @@ auch den Eintrag f&uuml;r die Standartfarben des Terminals.</p>
(etwa <span class="emp">xterm-xfree86</span>).
</p>
-<h2>5.3 Layout einstellen<a name="options_layout"></a></h2>
+<h2>5.4 Layout einstellen<a name="options_layout"></a></h2>
<p>
Das Layout bezieht sich auf die Positionen der einzelnen Panel. Das
Standard-Layout zeigt das Kalender-Panel in der oberen linken Ecke des
@@ -768,7 +791,7 @@ Erscheinungsbild von <code>calcurse</code> seinen eigenen W&uuml;nschen
entsprechend anpassen.</p>
-<h2>5.4 Benachrichtigungszeile einstellen<a name="options_notify"></a></h2>
+<h2>5.5 Benachrichtigungszeile einstellen<a name="options_notify"></a></h2>
<p>
Folgende Optionen &auml;ndern das Verhalten der Benachrichtigungszeile:</p>
<dl>
@@ -1118,7 +1141,7 @@ Benutzer, die mir Ihr Feedback mitgeteilt haben.</p>
Copyright (c) 2004-2008 Frédéric Culot<br>
German translation by Michael Schulz
<code>&lt;bloodshower .at. web .dot. de&gt;</code>, and Chris.<br>
- Calcurse version 2.3 - Last change: September 21, 2008<br>
+ Calcurse version 2.4 - Last change: December 09, 2008<br>
</div>
</div>