diff options
Diffstat (limited to 'doc/manual_de.html')
| -rwxr-xr-x | doc/manual_de.html | 97 |
1 files changed, 60 insertions, 37 deletions
diff --git a/doc/manual_de.html b/doc/manual_de.html index 90790c5..4101c4a 100755 --- a/doc/manual_de.html +++ b/doc/manual_de.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <!-- /* - * $calcurse: manual_de.html,v 1.20 2008/09/21 14:08:59 culot Exp $ + * $calcurse: manual_de.html,v 1.21 2008/12/09 21:09:17 culot Exp $ * * Calcurse - text-based organizer * Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot @@ -96,9 +96,10 @@ well as the way one can contribute to <code>calcurse</code> development. <li><a href="#options">5. Optionen</a> <ul> <li><a href="#options_general">5.1 Allgemeine Optionen</a></li> - <li><a href="#options_colors">5.2 Einstellen der Terminalfarben</a></li> - <li><a href="#options_layout">5.3 Einstellen des Layouts</a></li> - <li><a href="#options_notify">5.4 Einstellen der Benachrichtigungszeile</a></li> + <li><a href="#options_keys"><span class="todo">5.2 Key bindings</span></a> + <li><a href="#options_colors">5.3 Einstellen der Terminalfarben</a></li> + <li><a href="#options_layout">5.4 Einstellen des Layouts</a></li> + <li><a href="#options_notify">5.5 Einstellen der Benachrichtigungszeile</a></li> </ul></li> <li><a href="#known_bugs">6. Bekannte Fehler</a></li> <li><a href="#bugs">7. Mitteilung von Fehlern und Anregungen</a></li> @@ -188,7 +189,9 @@ bedeutet, dass eine komplette Onlinehilfe im Programm zu Verfügung steht, sowie alle mögliche Aktionen jederzeit in einer Statuszeile ersichtlich sind. Das Benutzer-Interface ist ebenfalls einstellbar. Ebenso kann man verschiedene Textfarben und Layouts -wählen. Ein konfigurierbares Notizsystem erinnert den Benutzer +wählen. +<span class="todo">Key bindings are also configurable, to fit everyone's needs.</span> +Ein konfigurierbares Notizsystem erinnert den Benutzer an bevorstehende Termine. </p> @@ -238,7 +241,7 @@ laden:</p> <h2>3.2 Installationsprozess<a name="install_process"></a></h2> <p> Als erstes müssen die Dateien entpackt werden:</p> -<pre>tar zxvf calcurse-2.3.tar.gz</pre> +<pre>tar zxvf calcurse-2.4.tar.gz</pre> <p> Ist diese Voraussetzung erfüllt und das Archiv entpackt, sind nur noch die drei üblichen Schritte erforderlich:</p> @@ -427,6 +430,14 @@ und alle Termine des heutigen Tages beim Logon anzeigen zu lassen.</p> <h3>4.2.2 Interaktiver Modus<a name="basics_interface_interactive"></a></h3> +<div class="todo"> + <p class="rq"><span class="valorise">Note:</span> + Key bindings that are indicated in this manual correspond to + the default ones, defined when <code>calcurse</code> is launched + for the first time. If those key bindings do not suit user's needs, + it is possible to change them within the keys configuration menu + (see <a href="#options_keys">key bindings</a>).</p> +</div> <p> Wird keine, oder nur Option -c angegeben, startet <code>calcurse</code> im interaktiven Modus. In diesem Modus erhält @@ -544,6 +555,7 @@ wenn <code>calcurse</code> das erste Mal gestartet wird:</p> $HOME/.calcurse/ |___notes/ |___conf + |___keys |___apts |___todo </pre> @@ -555,37 +567,14 @@ $HOME/.calcurse/ unique, but with no relation with the corresponding item's description.</span></dd> <dt><code>conf</code>:</dt> <dd>Datei enthält die Informationen zur Benutzerkonfiguration.</dd> + <dt><code>keys</code>:</dt> + <dd><span class="todo">this file contains the user-defined key bindings</span></dd> <dt><code>apts</code>:</dt> <dd>Datei enthält alle Termine.</dd> <dt><code>todo</code>:</dt> <dd>Datei enthält die todo-Liste.</dd> </dl> -<h2>4.3 <code>calcurse</code> files<a name="basics_files"></a></h2> -<p> - The following structure is created in your <code>$HOME</code> - directory (or in the directory you specified with the -D option) - the first time <code>calcurse</code> is run :</p> - <pre> -$HOME/.calcurse/ - |___notes/ - |___conf - |___apts - |___todo - </pre> - <dl class="compact"> - <dt><code>notes/</code>:</dt> - <dd>this subdirectory contains descriptions of the notes - which are attached to appointments, events or todos. One text file is - created per note, whose name is built using mkstemp(3) and should be - unique, but with no relation with the corresponding item's description.</dd> - <dt><code>conf</code>:</dt> - <dd>this file contains the user configuration</dd> - <dt><code>apts</code>:</dt> - <dd>this file contains all of the events and user's appointments</dd> - <dt><code>todo</code>:</dt> - <dd>this file contains the todo list</dd> - </dl> <div class="todo"> <h2>4.4 Import/Export capabilities<a name="basics_import_export"></a></h2> @@ -656,7 +645,10 @@ Daraufhin erscheint ein Untermenü mit vier weiteren Wahlmöglichkeiten: Das erneute Betätigen von 'C' führt Sie zu den Farbeinstellungen und über 'L' gelangen Sie in ein Untermenü, in dem Sie die Anordnung der drei Panel ändern können. Drücken Sie 'G' um ins Auswahlmenü -der allgemeinen Optionen zu gelangen. Zu guter Letzt können Sie die +der allgemeinen Optionen zu gelangen. +<span class="todo">pressing 'K' opens the key bindings configuration +menu.</span> +Zu guter Letzt können Sie die Einstellungen der Benachrichtigungszeile ändern, indem Sie die Taste 'N' betätigen.</p> @@ -724,11 +716,42 @@ allgemeines Verhalten.</p> </ol> </dd> </div> - </dl> +<div class="todo"> +<h2>5.2 Key bindings<a name="options_keys"></a></h2> +<p> + One can define it's own keybindings within the 'Keys' configuration + menu. The default keys look like the one used by the <code>vim</code> + editor, especially the displacement keys. Anyway, within this + configuration menu, users can redefine all of the keys available from + within calcurse's user interface.</p> +<p> + To define new keybindings, first highlight the action to which it will + apply. Then, delete the actual key binding if necessary, and add a new + one. You will then be asked to press the key corresponding to the new + binding. It is possible to define more than one key binding for a single + action.</p> +<p> + An automatic check is performed to see if the new key binding + is not already set for another action. In that case, you will be asked + to choose a different one. Another check is done when exiting from this + menu, to make sure all possible actions have a key associated with it.</p> +<p> + The following keys can be used to define bindings: + <ul> + <li>lower-case, upper-case letters and numbers, such as 'a', 'Z', '0'</li> + <li>CONTROL-key followed by one of the above letters</li> + <li>escape, horizontal tab, and space keys</li> + <li>arrow keys (up, down, left, and right)</li> + </ul> </p> +<p> + While inside the key configuration menu, an online help is available for + each one of the available actions. This help briefly describes what the + highlighted action is used for.</p> +</div> -<h2>5.2 Textfarben einstellen<a name="options_colors"></a></h2> +<h2>5.3 Textfarben einstellen<a name="options_colors"></a></h2> <p> <code>calcurse</code> Textfarben können nach eigenen Vorlieben eingestellt werden. Um die Standartfarben zu wechseln, @@ -755,7 +778,7 @@ auch den Eintrag für die Standartfarben des Terminals.</p> (etwa <span class="emp">xterm-xfree86</span>). </p> -<h2>5.3 Layout einstellen<a name="options_layout"></a></h2> +<h2>5.4 Layout einstellen<a name="options_layout"></a></h2> <p> Das Layout bezieht sich auf die Positionen der einzelnen Panel. Das Standard-Layout zeigt das Kalender-Panel in der oberen linken Ecke des @@ -768,7 +791,7 @@ Erscheinungsbild von <code>calcurse</code> seinen eigenen Wünschen entsprechend anpassen.</p> -<h2>5.4 Benachrichtigungszeile einstellen<a name="options_notify"></a></h2> +<h2>5.5 Benachrichtigungszeile einstellen<a name="options_notify"></a></h2> <p> Folgende Optionen ändern das Verhalten der Benachrichtigungszeile:</p> <dl> @@ -1118,7 +1141,7 @@ Benutzer, die mir Ihr Feedback mitgeteilt haben.</p> Copyright (c) 2004-2008 Frédéric Culot<br> German translation by Michael Schulz <code><bloodshower .at. web .dot. de></code>, and Chris.<br> - Calcurse version 2.3 - Last change: September 21, 2008<br> + Calcurse version 2.4 - Last change: December 09, 2008<br> </div> </div> |