blob: dfe0a849a4eb2abdeed861d673936a7c8923d104 (
plain) (
tree)
|
|
#
# Translators:
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-28 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.12.0\n"
#: pipe.txt:1
msgid ""
"Pipe\n"
"===="
msgstr "Redirecionar\n============"
#: pipe.txt:4
msgid "Pipe the selected item to an external program."
msgstr "Redireciona o item selecionado para um programa externo."
#: pipe.txt:6
msgid ""
"Press the '|' key to pipe the currently selected appointment or todo entry to\n"
"an external program."
msgstr "Pressione a tecla '|' para redirecionar a entrada de agendamento ou\ntarefa selecionada para um programa externo."
#: pipe.txt:9
msgid "You will be driven back to calcurse as soon as the program exits."
msgstr "Você será trazido de volta para o calcurse assim que o programa\nfor finalizado."
|
