blob: bafab374e830ca8c25c58183c21d8271f8eb3960 (
plain) (
tree)
|
|
#
# Translators:
# Tim, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Tim\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.12.0\n"
#: pipe.txt:1
msgid ""
"Pipe\n"
"===="
msgstr "Pipe\n===="
#: pipe.txt:4
msgid "Pipe the selected item to an external program."
msgstr "Das ausgewählte Item an ein externes Programm weiterleiten."
#: pipe.txt:6
msgid ""
"Press the '|' key to pipe the currently selected appointment or todo entry to\n"
"an external program."
msgstr "Drücken Sie die '|'-Taste (Pipe), um den momentan ausgewählten Eintrag an ein externes Programm weiterzugeben."
#: pipe.txt:9
msgid "You will be driven back to calcurse as soon as the program exits."
msgstr "Sie werden zurück zu Calcurse geleitet, sobald das Programm beendet ist."
|
