summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/doc/flag-ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/doc/flag-ru.po')
-rw-r--r--po/doc/flag-ru.po45
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/doc/flag-ru.po b/po/doc/flag-ru.po
new file mode 100644
index 0000000..5e40536
--- /dev/null
+++ b/po/doc/flag-ru.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calcurse\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/calcurse/language/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
+
+#: flag.txt:1
+msgid ""
+"Flag Item\n"
+"========="
+msgstr ""
+
+#: flag.txt:4
+msgid ""
+"Toggle an appointment's 'important' flag or a todo's 'completed' flag. If a\n"
+"todo is flagged as completed, its priority number will be replaced by an 'X'\n"
+"sign. Completed tasks will no longer appear in exported data or when using the\n"
+"'-t' command line flag (unless specifying '0' as the priority number, in which\n"
+"case only completed tasks will be shown)."
+msgstr ""
+
+#: flag.txt:10
+msgid ""
+"If an appointment is flagged as important, an exclamation mark appears in front\n"
+"of it, and you will be warned if time gets closed to the appointment start\n"
+"time."
+msgstr ""
+
+#: flag.txt:14
+msgid ""
+"To customize the way one gets notified, the configuration submenu lets you\n"
+"choose the command launched to warn user of an upcoming appointment, and how\n"
+"long before it he gets notified."
+msgstr ""